annotate tests/test-lock-badness.t @ 19922:f27deed5c23f

tests: really test translations for rst syntax errors (issue4003)

The variable LC_ALL did not work, use LANGUAGE instead. Before this patch, the
original language C was generated (and tested) in every run.

  $ "$TESTDIR/hghave" unix-permissions || exit 80

  $ hg init a
  $ echo a > a/a
  $ hg -R a ci -A -m a
  adding a

  $ hg clone a b
  updating to branch default
  1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved

  $ echo b > b/b
  $ hg -R b ci -A -m b
  adding b

  $ chmod 100 a/.hg/store

  $ hg -R b push a
  pushing to a
  abort: could not lock repository a: Permission denied
  [255]

  $ chmod 700 a/.hg/store