tests/test-issue1877.t

histedit: make comment part of the file describing rules as translatable

"i18n.gettext()" invocation for "editcomment" itself should have
little impact for whole initialization cost of histedit, because it is
already invoked for initialization of the command table entry.

'\n\n' has to be added to the text being edited separately from
"editcomment", because leading 'line feed' characters are not exported
to "hg.pot" file correctly.

http://mercurial.selenic.com/bts/issue1877

  $ hg init a
  $ cd a
  $ echo a > a
  $ hg add a
  $ hg ci -m 'a'
  $ echo b > a
  $ hg ci -m'b'
  $ hg up 0
  1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
  $ hg book main
  $ hg book
   * main                      0:cb9a9f314b8b
  $ echo c > c
  $ hg add c
  $ hg ci -m'c'
  created new head
  $ hg book
   * main                      2:d36c0562f908
  $ hg heads
  changeset:   2:d36c0562f908
  bookmark:    main
  tag:         tip
  parent:      0:cb9a9f314b8b
  user:        test
  date:        Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
  summary:     c
  
  changeset:   1:1e6c11564562
  user:        test
  date:        Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
  summary:     b
  
  $ hg up 1e6c11564562
  1 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
  $ hg merge main
  1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
  (branch merge, don't forget to commit)
  $ hg book
     main                      2:d36c0562f908
  $ hg ci -m'merge'
  $ hg book
     main                      2:d36c0562f908

  $ cd ..