wireproto: properly report server Abort during 'getbundle'
Previously Abort raised during 'getbundle' call poorly reported (HTTP-500 for
http, some scary messages for ssh). Abort error have been properly reported for
"push" for a long time, there is not reason to be different for 'getbundle'. We
properly catch such error and report them back the best way available. For
bundle, we issue a valid bundle2 reply (as expected by the client) with an
'error:abort' part. With bundle1 we do as best as we can depending of http or
ssh.