tests/test-debugindexdot.t

typing: simplify archive.gz writing and drop a few pytype suppressions

I was waiting until 3.8 to use `Literal` to fix this, but there's also the ":"
and "|" characters that are passed along here, meant only for the non-gz archive
types.  But manipulating what the local caller passes is silly- we know we're
writing, so just open it for writing.  As an added bonus, PyCharm stops flagging
the call too (since it doesn't know about pytype suppression comments).

Just exercise debugindexdot
Create a short file history including a merge.
  $ hg init t
  $ cd t
  $ echo a > a
  $ hg ci -qAm t1 -d '0 0'
  $ echo a >> a
  $ hg ci -m t2 -d '1 0'
  $ hg up -qC 0
  $ echo b >> a
  $ hg ci -m t3 -d '2 0'
  created new head
  $ HGMERGE=true hg merge -q
  $ hg ci -m merge -d '3 0'

  $ hg debugindexdot -c
  digraph G {
  	-1 -> 0
  	0 -> 1
  	0 -> 2
  	2 -> 3
  	1 -> 3
  }

  $ hg debugindexdot -m
  digraph G {
  	-1 -> 0
  	0 -> 1
  	0 -> 2
  	2 -> 3
  	1 -> 3
  }

  $ hg debugindexdot a
  digraph G {
  	-1 -> 0
  	0 -> 1
  	0 -> 2
  	2 -> 3
  	1 -> 3
  }

  $ cd ..