hgweb: rename an instance of XMLHttpRequest to xhr in mercurial.js "xhr" is a really widespread name for this kind of things, no idea where did "xfr" come from (the original 2228bd109706 doesn't explain that). Let's just change one letter so the name makes more sense.