hg-core: add FnCacheVFS This will allow us to only call back into Python to add items to the fncache, which should save us a lot of FFI overhead. This is also of course a stepping stone for more pure Rust work.