filemerge: work with `simplemerge.MergeInput` in `filemerge()` We currently pass around pairs of file context objects and labels between functions in the `filemerge` module. I plan to pass around `simplemerge.MergeInput` instead. This patch prepares for that by using the type internally in `filemerge.filemerge()`. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12017