subrepo: add 'cat' support for git subrepos V2: use 'self._ctx.node()' instead of 'rev' in makefileobj. As Matt Harbison mentioned, using 'rev' does not make sense, since we'd be passing a git revision to the top-level Mercurial repository.