dirstate: extract logic to compute the list of ignorefiles We are going to reuse this logic to improve debugignore in the next patches of the series.