rust-dirstate-v2: fix the unused bytes counter when rewriting the dirstate As per the previous patch, the counter was incorrectly carried over from the old docket when it should be reset for a complete rewrite. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12594