amend: do not take untracked files as modified or clean (issue5732) fctx.exists() shouldn't be used here as it checks if a file physically exists, which may disagree with the dirstate.