revlog.revision: fix cache preload for inline revlogs Previously the length of data preloaded did not account for the interleaved io contents. This meant that we'd sometimes have cache misses in _chunks despite the preloading. Having a correctly filled out cache will become essential in an upcoming patch.