py3: use pycompat.byteskwargs to converts kwargs to bytes baseformatter._item must contain both keys and values in bytes. So to make sure that, we convert the opts back to bytes.