comparison Makefile @ 11390:11cd65611f3f

i18n: translate each paragraph separately Makes translation work easier by reducing message sizes and avoiding invalidating whole messages on small changes or additions to the original text.
author Wagner Bruna <wbruna@yahoo.com>
date Tue, 06 Apr 2010 22:30:50 -0300
parents ce6d56b95f2e
children 596ad02eabe4
comparison
equal deleted inserted replaced
11389:4fd49329a1b5 11390:11cd65611f3f
98 xgettext --package-name "Mercurial" \ 98 xgettext --package-name "Mercurial" \
99 --msgid-bugs-address "<mercurial-devel@selenic.com>" \ 99 --msgid-bugs-address "<mercurial-devel@selenic.com>" \
100 --copyright-holder "Matt Mackall <mpm@selenic.com> and others" \ 100 --copyright-holder "Matt Mackall <mpm@selenic.com> and others" \
101 --from-code ISO-8859-1 --join --sort-by-file \ 101 --from-code ISO-8859-1 --join --sort-by-file \
102 -d hg -p i18n -o hg.pot 102 -d hg -p i18n -o hg.pot
103 $(PYTHON) i18n/posplit i18n/hg.pot
103 104
104 %.po: i18n/hg.pot 105 %.po: i18n/hg.pot
105 msgmerge --no-location --update $@ $^ 106 msgmerge --no-location --update $@ $^
106 107
107 .PHONY: help all local build doc clean install install-bin install-doc \ 108 .PHONY: help all local build doc clean install install-bin install-doc \