templater: move getdictitem() to hybrid class Since a raw dict will never be returned by evalwrapped(), we don't need to support d.get(key).