py3: fix keyword arguments handling in hgext/remotefilelog/ Keys of kwargs on Python 3 should be strings. This patch fixes them by appending r'' prefixes, and using pycompat.byteskwargs() and pycompat.strkwargs(). Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5259