dirstate-item: introduce low level C function Since a lot of logic is about to change, we need to isolate it into bits that are easy reusable in the rest of the C code. Especially we need to split the part that do the pure logic from the part that do the Python wrapping. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11386