comparison i18n/de.po @ 19198:15aef461facd stable

i18n: fix untranslated prompts with translated responses (issue3936)
author Kevin Bullock <kbullock@ringworld.org>
date Wed, 15 May 2013 21:36:19 -0500
parents 0e7b072d58ed
children 66d17ad097d8
comparison
equal deleted inserted replaced
19197:01d68fb07915 19198:15aef461facd
14076 msgid "merging %s failed!\n" 14076 msgid "merging %s failed!\n"
14077 msgstr "" 14077 msgstr ""
14078 14078
14079 #, python-format 14079 #, python-format
14080 msgid "was merge of '%s' successful (yn)?" 14080 msgid "was merge of '%s' successful (yn)?"
14081 msgstr "" 14081 msgstr "ist die Zusammenführung von '%s' gelungen (jn)?"
14082 14082
14083 #, python-format 14083 #, python-format
14084 msgid "" 14084 msgid ""
14085 " output file %s appears unchanged\n" 14085 " output file %s appears unchanged\n"
14086 "was merge successful (yn)?" 14086 "was merge successful (yn)?"
14087 msgstr "" 14087 msgstr "Ausgabedatei %s scheint unverändert\n"
14088 "ist die Zusammenführung gelungen (jn)?"
14088 14089
14089 msgid "unterminated string" 14090 msgid "unterminated string"
14090 msgstr "nicht abgeschlossene Zeichenkette" 14091 msgstr "nicht abgeschlossene Zeichenkette"
14091 14092
14092 msgid "syntax error" 14093 msgid "syntax error"