sparse: move post commit actions into core Instead of wrapping committablectx.markcommitted(), we inline the call into workingctx.markcommitted(). Per smf's review, workingctx is the proper location for this code, as committablectx is the shared base class for it and memctx. Since this code touches the working directory, it belongs in workingctx.