rev-branch-cache: schedule a write of the "v2" format if we read from "v1" The new file can be memorymapped, while the old one cannot. So there is value in having the v2 format around as soon a possible.