reverse-branch-cache: switch to doubling allocating scheme In preperation for updating the reverse-branch-cache incrementally whenever a new changeset comes in, avoid bad performance on resize with Python 3.7 (and likely other 3.x versions). Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9778