wireproto: document quirk of _callstream between http and ssh This tripped me up when trying to use it, so it feels like we should document this to avoid future pain.