extdiff: un-nested two functions The functions in extdiff that create temporary repo copies for are useful in other extensions, so the change moves them at the module level.