automation: move image operations to own functions An upcoming commit will need this functionality with slightly different values and it is enough code to not want to duplicate. Let's refactor into standalone functions so it can be reused. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6318