filemerge: move :merge-local/other symlink check to precheck In upcoming patches we're going to add more checks to the function currently named _symlinkcheck. This consolidates all those checks.