atomictempfile: use a tempdir to keep the test environment clean Rather than pre-emptively delete a file, execute the test in a dedicated temporary directory that is removed after each test.