tests: use range() in generate-churning-module.py This is a test-only script. Performance on Python 2 for creating a full list instead of a generator doesn't matter. With this change, test-check-pyflakes.t passes on Python 3! Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7019