gitweb: port code selection without line numbers from paper This is adapted from f2e4fdb3dd27 and e92d4b8530cb. It also fixes issue4790 in gitweb; tab characters now have meaningful width on the modified pages (file view, file diff, changeset).