push: move discovery in its own function Now that every necessary information is held in the `pushoperation` object, we can extract the discovery logic to it's own function. This changeset is pure code movement only.