templater: define interface for objects requiring unwrapvalue() unwrapvalue() is changed to not return a lazy bytes generator for "wrapped" types because I want to define the tovalue() interface as such. It's a baby step to unify unwrapvalue() and _unwrapvalue().