histedit: fix silly bug that was unpacking a bytestr before writing it I have this foggy notion that popbuffer() might have returned a list in the past, but it doesn't anymore, and this was breaking on Python 3. As a bonus, it's probably a ton faster on Python 2 now. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2243