hgweb: simplify a constant-length list by converting to literal tuple The call to `.append()` has been unnecessary since d3dbdca92458 (hgweb: don't choke when an inexistent style is requested (issue1901), 2009-11-12). Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8898