templatefilters: fix crash by string formatting of '{x|splitlines}' Before, it crashed because mapping['templ'] was missing. As it didn't support the legacy list template from the beginning, we can simply use hybridlist().