hooks: be even more forgiven of non-fd descriptors (issue3711) Looks like there are instances where sys.stdout/stderr contain file handles that are invalid. We should be tolerant of this for hook I/O redirection, as our primary concern is not garbling our own output stream.