rcutil: drop the `defaultrcpath()` method (API) The resource based code can service py2, py3 and an oxidized executable, so there's no reason to leave this around. It was flagged as an API change when it was introduced, so flagging it again. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7777