fix: correctly parse the :metadata subconfig It's being handled as a string instead of a bool, though the thruthiness of the string makes the feature still essentially work. Added a regression test. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6726