tests: fix share test to actually share the repo "repo2" is clearly meant to be a share from "repo1" but without sharing bookmarks. However, `hg unshare` was called in the repo, so it had become completely unrelated and thus not testing what it was supposed to test. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6385