byteify-strings: add test for byteify-strings.py This tests the basic features expected from this script, some cases may not be covered yet. A future patch will demonstrate an issue with multi-line `(`, `[` and `{` alignment and propose a fix.