templatekw: fix join format of revset() function It's been broken since e4609ec959f8, which made makemap() return a dict of multiple keywords. Because the default joinfmt() randomly picks one item from a dict, we have to make revset() select d[name] explicitly.