scmutil: add bad character checking to checknewlabel This factors out the checks from tags and bookmarks, and newly applies the same prohibitions to branches. checknewlabel takes a new parameter, kind, indicating the kind of label being checked. Test coverage is added for all three types of labels.