patch: add a new function to initialize diffopts by feature Not all callers are interested in all diffopts -- for example, commands like record (which use diff internally) break when diffopts like noprefix are enabled. This function will allow us to add flags that callers can use to enable only the features they're interested in.