Mercurial > hg

comparison i18n/ru.po @ 15840:38937bc2f4e6

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n-ru: editorial for hg help hgignore
author Andrei Polushin <polushin@gmail.com>
date Sun, 08 Jan 2012 19:16:22 +0700
parents aceed923a1f8
children 3bbc7f024f05
comparison
equal deleted inserted replaced
15806:aceed923a1f8 15840:38937bc2f4e6
14223 14223
14224 msgid "Glossary" 14224 msgid "Glossary"
14225 msgstr "Глоссарий" 14225 msgstr "Глоссарий"
14226 14226
14227 msgid "syntax for Mercurial ignore files" 14227 msgid "syntax for Mercurial ignore files"
14228 msgstr "синтаксис файлов игнорирования Mercurial" 14228 msgstr "Синтаксис файлов игнорирования Mercurial"
14229 14229
14230 msgid "" 14230 msgid ""
14231 "The Mercurial system uses a set of configuration files to control\n" 14231 "The Mercurial system uses a set of configuration files to control\n"
14232 "aspects of its behavior." 14232 "aspects of its behavior."
14233 msgstr "" 14233 msgstr ""
18539 msgid "" 18539 msgid ""
18540 "Synopsis\n" 18540 "Synopsis\n"
18541 "--------" 18541 "--------"
18542 msgstr "" 18542 msgstr ""
18543 "Сводка\n" 18543 "Сводка\n"
18544 "--------" 18544 "------"
18545 18545
18546 msgid "" 18546 msgid ""
18547 "The Mercurial system uses a file called ``.hgignore`` in the root\n" 18547 "The Mercurial system uses a file called ``.hgignore`` in the root\n"
18548 "directory of a repository to control its behavior when it searches\n" 18548 "directory of a repository to control its behavior when it searches\n"
18549 "for files that it is not currently tracking." 18549 "for files that it is not currently tracking."
18555 msgid "" 18555 msgid ""
18556 "Description\n" 18556 "Description\n"
18557 "-----------" 18557 "-----------"
18558 msgstr "" 18558 msgstr ""
18559 "Описание\n" 18559 "Описание\n"
18560 "----------" 18560 "--------"
18561 18561
18562 msgid "" 18562 msgid ""
18563 "The working directory of a Mercurial repository will often contain\n" 18563 "The working directory of a Mercurial repository will often contain\n"
18564 "files that should not be tracked by Mercurial. These include backup\n" 18564 "files that should not be tracked by Mercurial. These include backup\n"
18565 "files created by editors and build products created by compilers.\n" 18565 "files created by editors and build products created by compilers.\n"