branchmap: simplify error handlind when writing rev branch cache Now that we have a general try except, we can move the error handling from the individual writes in it. Code will be reindented in the next changeset to help this on readability.