streamclone: move streamin() into maybeperformstreamclone() streamin() only had a single consumer. And it always only ever will because it is strongly coupled with the current, soon-to-be-superseded-by-bundle2 functionality. The return value has been dropped because nobody was using it.