localrepo: cleanup var names and comments Cosmetic cleanups. Fix comment typo referring to the notion of multiple tips. Make variable describing a generator end in 'gen'. Fix another var containing a node not to end with 'rev'.