rust-status: fix issue6456 for the Rust implementation also This implementation is being used by a few people now, so we need it fixed, even though a big rewrite will be coming quite soon. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10217