Mercurial > hg
comparison i18n/pt_BR.po @ 12226:3e0b0af0591b stable
i18n-pt_BR: synchronized with c6b1be675d3c
| author | Wagner Bruna <wbruna@softwareexpress.com.br> |
|---|---|
| date | Tue, 24 Aug 2010 11:01:00 -0300 |
| parents | bb63f0532aa6 |
| children | 25ad27ebdd4f |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 12225:88ba739dc4d5 | 12226:3e0b0af0591b |
|---|---|
| 11185 | 11185 |
| 11186 #, python-format | 11186 #, python-format |
| 11187 msgid "merging %s failed!\n" | 11187 msgid "merging %s failed!\n" |
| 11188 msgstr "mesclagem de %s falhou!\n" | 11188 msgstr "mesclagem de %s falhou!\n" |
| 11189 | 11189 |
| 11190 msgid "starting revisions are not directly related" | |
| 11191 msgstr "as revisões iniciais não são diretamente relacionadas" | |
| 11192 | |
| 11190 #, python-format | 11193 #, python-format |
| 11191 msgid "Inconsistent state, %s:%s is good and bad" | 11194 msgid "Inconsistent state, %s:%s is good and bad" |
| 11192 msgstr "Estado inconsistente, %s:%s é bom e ruim" | 11195 msgstr "Estado inconsistente, %s:%s é bom e ruim" |
| 11193 | 11196 |
| 11194 #, python-format | 11197 #, python-format |