changegroup: fix deltachunk API to be consistent from one class to another Depending of the subclass the 8th index of `chunkdata` items was either a sidedata dict of a proto_flags integer. We have not fixed the inconsistency and we already return fixed "delta" items from `deltaiter`. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10778