test-revert-interactive: don't escape the $ for $TESTTMP Otherwise, sh tries to exec the literal path '${TESTTMP}/editor.sh' on Windows. The test runs clean on OS X both with and without this change.