Fixed a bashism with trap numbers in hgeditor. When using trap in a shell script, it's more portable to use signal names, instead of numbers. Signal names (INT, KILL,...) are defined in POSIX, whereas its corresponding numbers aren't.